Nemački film "U zoni raja" otkriva život evropskih doseljenika u Paragvaju

Ekskluzivno o filmu koji je "zapalio" Beldoks: Da li su EVROPSKI DOSELJENICI našli RAJ u Paragvaju?

Film "U zoni raja"
Film "U zoni raja"

Nemački dokumentarni film "U zoni raja" istražuje susret evropskih doseljenika i lokalne zajednice u paragvajskom naselju El Paraíso Verde.

Film se bavi temama savremenog kolonijalizma, ideološke radikalizacije, teorijama zavere i potragom za alternativnim načinima života.

Slušaj vest
0:00/ 0:00

Nemački dokumentarni film „U zoni raja“, scenaristkinje i rediteljke Julije Lokšine, jedno je od zapaženijih ostvarenja ovogodišnjeg Beldocsa.

Smešten u paragvajsko naselje „El Paraíso Verde“, film istražuje susret evropskih doseljenika i lokalne zajednice, otvarajući pitanja ideološke radikalizacije, teorija zavere, savremenog kolonijalizma i potrage za alternativnim načinima života.

Julija Lokšina
Julija Lokšina

Kroz pažljivo izgrađenu atmosferu i višeslojni pristup, „U zoni raja“ izbegava jednostavne osude i umesto toga pokušava da razume složene motive i posledice života unutar izolovane zajednice. O nastanku filma, etičkim dilemama dokumentarnog pristupa i granicama između mita, politike i stvarnosti, razgovarali smo sa Julijom Lokšinom.

„U zoni raja“ posmatra i evropske doseljenike iz naselja „El Paraíso Verde“ i lokalnu paragvajsku zajednicu kroz oči dvoje mladih Paragvajaca. Zašto vam je bilo važno da film postavite iz te dvostruke perspektive, umesto da se prvenstveno fokusirate na samo naselje?

- Ove prostore Evropljani posećuju već dugo, dolazeći sa različitim misijama, donoseći sopstvene vizije i ostavljajući trag na lokalnim zajednicama. Grad Kaazapa nastao je zahvaljujući misionarskom delovanju jednog franjevačkog monaha. I u ovom slučaju mogli smo da svedočimo uticaju evropskog prisustva na lokalnu zajednicu, pre svega u ekonomskom, ali i u društvenom smislu. Zato nam je bilo sasvim jasno da priča o ovom regionu mora da uključi i lokalnu perspektivu.

Film se bavi teorijama zavere i ideološkom radikalizacijom, ali izbegava karikiranje i olake osude. Kako ste pristupili etičkom izazovu suočavanja sa ovim sadržajem, „snimanju političkog protivnika“, a da pritom zadržite kritičku distancu?

- U svom radu ne odlazimo na određeno mesto da bismo nekoga ubedili ili agitovali, već da bismo razumeli zašto ljudi žive i deluju na način na koji to čine i kakve posledice to ima po njih same i njihovu okolinu. Potom pokušavamo da stvorimo nijansiranu mrežu refleksija, slika, zvukova i argumenata koja omogućava složen čulni i intelektualni susret, naročito kada je reč o izolovanim ili teško dostupnim zajednicama. Iako smo kritični prema određenim strukturama, verujemo da je važno pokazati poštovanje prema ljudima koji vam otvore vrata svog doma i svog života.

U festivalskom katalogu Beldocsa navodi se da se naselje može posmatrati kao svojevrsna moderna heterotopija, kontraprostor oblikovan antidemokratskim i neokolonijalnim idejama. U kom trenutku ste shvatili da film govori i o savremenim oblicima kolonijalizma?

- Mislim da je prilično očigledno da zatvorena evropska naseobina u relativno siromašnom delu Južne Amerike, koja zavisi od lokalne radne snage i prirodnih resursa, neminovno ima i određenu kolonijalnu dimenziju.

Film "U zoni raja"
Film "U zoni raja"

Paragvaj je u dokumentarcu predstavljen gotovo kao mitski pejzaž, mesto puno legendi, duhova i projektovanih fantazija. Kako su istorija zemlje i njena atmosfera uticale na vaš vizuelni i narativni pristup?

- Veoma snažno. Upravo nam se tako i predstavio taj pejzaž, kao prostor koji istovremeno čuva bezbroj lokalnih misterija i mitova, ali i prima različite spoljašnje vizije koje se na njega projektuju. Zato smo želeli da i slike i zvuk ostave prostor za takvo iskustvo.

Jedan od najupečatljivijih aspekata filma „U zoni raja“ jeste kontrast između raskošne otvorenosti prirode i zatvorenog ideološkog sveta unutar naselja. Možete li da govorite o saradnji sa direktorom fotografije Zenom Legnerom u stvaranju te vizuelne tenzije?

- Mislim da je to jedan od ključnih kontradiktornih motiva u filmu, baš kao i libertarijansko obećanje neograničene slobode koje na kraju ljude dovodi do novih oblika zavisnosti. Pokušavali smo da razumemo kako pejzaž i organizacija društvenih prostora odražavaju te protivrečnosti i da ih prenesemo kroz filmski jezik. Ali podjednako nam je bilo važno da ostvarimo filmsku i vizuelnu intimnost sa ljudima koje snimamo, kako bi iza ideja i koncepata postale vidljive njihove lične sudbine i karakteri.

Mnogi stanovnici naselja deluju kao ljudi koji tragaju za izlečenjem, slobodom ili novim početkom nakon ličnih kriza i razočaranja. Da li se vaše viđenje njih promenilo tokom snimanja?

- Rekla bih da se svaka percepcija, bilo ljudi ili situacija, neprestano menja i razvija. Što više uvida steknete i što više znanja prikupite, slika postaje bogatija. Često očekujemo jednostavne odgovore na pitanja koja nas izazivaju, ali kao i u većini slučajeva, iza ovakvih odnosa i životnih odluka stoji mnoštvo različitih uzroka.

Film "U zoni raja"
Film "U zoni raja"

Vaši prethodni filmovi takođe istražuju sisteme moći, otuđenje i društvene podele. Da li „U zoni raja“ vidite kao nastavak tih tema ili vas je ovaj projekat kao autora suočio sa novim izazovima?

- Za mene je svaki film novi izazov i skup pitanja i čuđenja, čak i kada se neki motivi stalno vraćaju. U ovom filmu posebno smo se bavili sredstvima i mogućnostima filma koje nam ponekad omogućavaju da prevaziđemo samu stvarnost i uključimo ono što je nadracionalno, a ponekad čak i nemoguće.

Film sugeriše da teorije zavere funkcionišu gotovo kao mitovi, nudeći osećaj pripadnosti, smisla i identiteta. Mislite li da film može da ponudi drugačiju vrstu zajedničke priče kao odgovor na sve veću fragmentaciju društva?

– Iskreno se nadamo da ovaj film može da otvori prostor za dijalog među ljudima veoma različitih uverenja, što smo već imali priliku da iskusimo na pojedinim projekcijama do sada.

Film "U zoni raja"
Film "U zoni raja" (Foto: ZenoLegner Trimafilm / Ustupljene fotografije)
Julija Lokšina
Julija Lokšina (Foto: YuliaLokshina©IB / Ustupljene fotografije)
Film "U zoni raja"
Film "U zoni raja" (Foto: ZenoLegner Trimafilm / Ustupljene fotografije)
Film "U zoni raja"
Film "U zoni raja" (Foto: Promo / Ustupljene fotografije)
Izdvajamo za vas
  • Info najnovije

  • Sportal