Goran se oženio Brazilkom pa nedavno proverio njeno znanje srpskog jezika.
Iako nije pogodila svaku reč, Brazilka je prikupila brojne simpatije Srba.
Srpske snajke dolaze sa svih krajeva sveta i uvek uspevaju da očaraju naš narod - posebno kada propričaju srpski jezik. Znale ga dobro ili ne, instant postaju zanimljive, a njihovi prvi "jezički kiksevi" često postaju viralni hitovi. Takav je slučaj i sa Brazilkom Beatriz, koja je udata za Srbina Gorana.
Znajući da u njihovom domu bez srpskog jezika nema mira, Goran je odlučio da svoju suprugu stavi na mali "test" – i to pred kamerama. Njeni pokušaji da prevede obične rečenice sa engleskog na srpski izazvali su pravu lavinu smeha, a video je za tren oka osvojio društvene mreže širom.
Na početku svog videa Goran joj je najpre rekao: "We need to buy fruits and take a walk", što se prevodi kao "Treba da kupimo voće i da se prošetamo". Beatriz je najpre krenula, te rekla "Trebamo da kupimo voće i..." a potom je zastala dok je pokušavala da formuliše ostatak rečenice, što je Gorana nasmejalo.
Sledeća rečenica glasila je: "Today we are working in Belgrade and having breakfast there", odnosno "Danas radimo u Beogradu i tamo doručkujemo". Brazilka je prvo pomislila da se radi o ručku, pa se ispravila i tačno izgovorila doručak.
"Gledaj u autu, gospođa!"
Treći izazov bio je: "Watch where you're going, lady. Look in front" - "Pazite kuda idete, gospođo. Gledajte ispred sebe". Njen odgovor bio je neočekivano smešan: "Gledaj u autu, gospođa! Gledaj pravo", što je izazvalo smeh u kući.
"Ko... Moji pari, gde?"
Četvrta rečenica je glasila: "Look through the window, there are buildings and the sky", što znači "Gledaj kroz prozor, vide se zgrade i nebo". Njena reakcija bila je šaljiva i pomalo zbunjujuća: "Vidi. Gledaj kroz prozor, imamo sunce, drvo... "
Na kraju Goran je odlučio da je testira pitanjem: "Ko uzima moj novac?" Supruga se zbunila i odgovorila: "Ko... Moji pari, gde?" što je izazvalo smeh kod njega, ali i kod korisnika Instagrama.
"Adrijana Lima više nije moja omiljena snajka"
U komentarima ispod videa usledila je prava lavina reakcija. Mnogi su bili oduševljeni kako se Brazilka snalazi sa srpskim jezikom, a neki su čak priznali da, kako su napisali "Adrijana Lima više nije njihova omiljena srpska brazilska snajka".
"Preslatka, predivna, prava pametnica, srpski jezik je stvarno težak! Iskreni komplimenti", "Predivna žena, zrači pozitivnom energijom, s njom bih svaki dan popio kafu", "Jako simpatičan video, predivni ste!", "Preslatka je. Kako je rekla 'Idemo' sa pravim srpskim naglaskom", samo su neki od komentara koji su se nizali ispod snimka.
