Srbin na društvenim mrežama podelio svoje mišljenje o poteškoćama prilagođavanja partnera u novom okruženju.
Objava je izazvala podeljene reakcije.
Odlazak u Nemačku već decenijama je jedna od najčešćih odluka ljudi sa Balkana. U takvim uslovim većina, osim kofera, često nosi i velike emotivne priče - veze započete u domovini, brakovi na daljinu ili nova poznanstva nastala u tuđini. Upravo tu, između dva sveta, mnogi se suoče sa pitanjem koje nema jednostavan odgovor: koliko ljubav može da izdrži kada se promeni ceo životni kontekst.
O ovoj temi nedavno je pričao jedan Srbin, koji je na Fejsbuk stranici "Balkanci u Nemačkoj" upozorio sve sa Balkana da budu izuzetno oprezni kada žele partnerku da dovedu u inostranstvo jer, kako kaže "nije isto da li se veza nastavlja iz poznatog okruženja ili tek nastaje u hladnom, distanciranom svetu".
"Budi izuzetno obazriv"
"Brate, ako si sin Balkana, a živiš u Nemačkoj i razmišljaš da dovedeš ženu iz naših krajeva - bilo onu sa kojom si već godinama gradio vezu dole, bilo onu sa kojom si tek započeo nešto ovde, na stranom tlu - budi izuzetno obazriv. U prvom slučaju, odnos je već duboko ukorenjen u poznatom svetu; u drugom, rađa se u hladnijem, distanciranijem okruženju...
Ali u oba slučaja, od trenutka kada se nađete zajedno ovde, vaš odnos postaje dualno dimenzioniran: sa jedne strane, snaga, ljubav i istina onoga što vas veže, a sa druge - njen odnos prema ovoj stranoj sredini i sredine prema njoj", napisao je on.
"Ljubav je snažna, ali nije svemoćna"
Posebno je naglasio razliku između Balkana i Nemačke, ne kao geografskih pojmova, već kao "dva sistema postojanja". Dok su na Balkanu druženja spontana, emocije otvorene, a osećaj zajednice snažan, u Nemačkoj je, prema njegovim rečima, sve uzdržano i često su svi usamljeni, čak i kada su okruženi ljudima.
"Zato nemoj nikad zanemariti ovaj ključni koncept: nije dovoljno meriti samo koliko si ti njoj važan. Meri i koliko njoj ova sredina zaista odgovara. Da li sebe vidi ovde za pet, deset godina? Da li može da zamisli život u svetu gde se emocije ređe pokazuju, gde se kafa sa prijateljima zakazuje nedeljama unapred, gde i ona kafa "kod kuće" možda nikad neće imati onaj stari, pun ukus? Upamti brate - ljubav je snažna, ali nije svemoćna", piše on, pa zaključuje:
"Ljubav neće sve pobediti"
"Može premostiti mnoge jazove, ali ne može uvek nadoknaditi duboku egzistencijalnu dislokaciju. Ako se ona ovde oseća kao stranac bez pravog uporišta, taj teret će pre ili kasnije ugroziti vaš odnos - ne zbog manjka osećanja, već zbog manjka prostora za njenu dušu da diše punim plućima.
Zrelost ne znači da naivno veruješ da će 'ljubav sve pobediti'. Zrelost je u tome da unapred vidiš slojeve složenosti, da postavljaš teška pitanja na vreme, i da poštuješ njenu celovitost jednako kao svoju želju da budeš sa njom. Na kraju, prava ljubav nije samo u tome da je zadržavaš pored sebe - već u tome da joj omogućiš da bude potpuna, gde god to za nju značilo 'kući'".
"Odlično rečeno! I tačno"
Njegova objava brzo je izazvala lavinu komentara i podelila Balkance u dva suprotstavljena tabora – one koji su se složili s njim i one koji su smatrali da previše "filozofira".
"U pravu si brate. Da ja na Balkanu imam ženu, ne bih je nikad doveo u Nemačku, jer ova država nije za naš narod. Najlepši život je na Balkanu, a u Nemačkoj nikakav", "Odlično rečeno! I tačno", pisali su oni koji su otvoreno stali na njegovu stranu.
"Ako ti toliko fali druženje, vrati se na Balkan"
S druge strane, bilo je i onih koji su njegov pristup dočekali sa podsmehom.
"Blago njoj s tobom, filozofu", "Pa valjda kad se oženimo treba da dišemo skupa… u dobru i zlu… pa kako nam bude. A ne jadan ti da se mučiš sam... Pusti ti kafu, naviknuće se ona", pisali su oni.
Na kraju, jedan je zaključio:
"Ajde filozofu, ako ti toliko fale druženja, kafe, roštiljanja, vrati se na Balkan i živi od meseca do meseca".
