Netfliks objavio prvi tizer za mini-seriju "Istočno od raja": Fanovi besni zbog ovakve adaptacije jednog od najvećih romana svih vremena (VIDEO)

"Istočno od raja" najambiciozniji je roman američkog nobelovca Džona Stajnbeka. Delo koje je ostavilo veliki uticaj na savremenu književnost i kinematografiju, a Netfliks je juče objavio prvi tizer i potvrdio jesenju premijeru istoimene mini-serije.

Glavnu ulogu u mini-seriji od sedam epizoda tumači Florens Pju, a scenario potpisuje Zoe Kazan. Najava je stigla skoro četiri godine nakon što je projekat prvi put predstavljen, a serija na striming servis stiže ove jeseni, potvrdio je Netflix Tudum.

Moderna interpretacija klasika

Radnja knjige smeštena je u bogatu dolinu reke Salinas u zapadnoj Kaliforniji i spaja sudbine dve porodice - Tresk i Hemilton - čiji naraštaji nesvesno ponavljaju greh Adama i Eve i otrovno suparništvo Kaina i Avelja. U ovom savremenom klasiku Stajnbek je stvorio neke od svojih najupečatljivijih likova i istražio teme koje su ga neprestano opsedale: tajnu identiteta, neobjašnjivost ljubavi, smrtonosne posledice odsustva ljubavi.

Nova Netfliksova serija opisuje se kao moderna interpretacija Stajnbekovog romana iz 1952. godine. Radnja će pratiti višegeneracijsku sagu porodice Trask, ali sa novim fokusom na, kako se navodi, „upečatljivu anti-junakinju“ Keti Ejms, koju igra Pju.

U prvom tizeru, objavljenom juče, čuje se glas glavne junakinje: „Kad sam bila devojčica, zamišljala sam da mogu da se smanjim. Da mogu postati tako mala da me loše stvari ne mogu pronaći i da mogu nestati“. Na pitanje zašto bi želela da nestane, njen lik odgovara: „Jer je svet pun zla“.

Glumačka ekipa

Izbor između dobra i zla je u centru ove sveže interpretacije. Priča se proteže kroz decenije, u periodu između Američkog građanskog rata i Prvog svetskog rata, i istražuje kako istorija jedne porodice utiče na sadašnjost pojedinca.

Pored porodice Trask, čiji su istaknuti članovi Adam (Kristofer Abot) i Čarls (Majk Fejst), pojavljuju se i drugi važni likovi. Među njima su Semjuel Hamilton (Kiran Hajnds), Irac koji je izgradio život u Kaliforniji, i Li (Hun Li), čiju inteligenciju nadmašuje samo njegova sposobnost da brine o onima kojima je to najpotrebnije.

Tu je i Fej (Marta Plimpton), vlasnica bordela koju bi njena dobrota mogla skupo da košta. Serija ne prikazuje samo portret jedne porodice, već i društva koje se brzo menja, u kojem se pojedinci suočavaju sa teškim odlukama i saznanjem da nas na kraju definišu naši izbori.

Pored već pomenutih glumaca, u seriji se pojavljuju i Džozef Zada kao Kaleb Trask i Džo Anders kao Aron Trask. Scenaristkinja i izvršna producentkinja Zoe Kazan ujedno je i unuka reditelja Elije Kazana, koji je 1955. režirao prvu filmsku adaptaciju romana.

Prve četiri epizode režirao je Gert Dejvis, a preostale tri Lor de Klemon-Toner. Serija je snimana na Novom Zelandu.

- Rad na ovome bio je najveće zadovoljstvo i oduševljena sam glumačkom i autorskom ekipom koju smo okupili - izjavila je Kazan za Tudum, dodavši da ju je Stajnbekov roman očarao još u tinejdžerskim godinama.

Skeptične reakcije publike

Prvi utisci i najava da će priča biti fokusirana na Keti izazvali su burne rasprave na internetu. Mnogi ljubitelji knjige izrazili su sumnju u pravac kojim serija ide.

„Zašto ovo deluje kao film o Keti kao neshvaćenoj feminističkoj figuri?“, jedan je od komentara na Redditu. Drugi su bili još direktniji: „Uf. Izgleda da će od Keti napraviti neshvaćenu žrtvu, a ne narcisoidnu psihopatkinju kakva je zaista bila“.

Pojavila se i zabrinutost jer Netfliks radi adaptaciju klasika. „Nisam siguran da li mogu da podnesem 'netfliksizaciju' najvećeg romana svih vremena“, napisao je jedan korisnik.

Drugi su istakli da je promena fokusa na Keti neobična: „Nijedan lik mi se nije urezao u srce kao Semjuel Hamilton. Zato mi je čudno da je Keti sada lik iz čije se perspektive prati radnja, iako u knjizi nestaje na duže periode“, piše Index.

Podsetimo najpoznatija adaptacija romana "Istočno od raja"je američka filmska drama iz 1955. godine u režiji Elije Kazana, a u kojoj Džejms Din tumači ulogu Kala .Film je nominovan je 1956. godine u četiri kategorije za filmsku nagradu Oskar, a osvojio je jednu - za najbolju sporednu glumicu: Džo van Flit.