SOFIJA JE USVOJENA kad je imala dve godine, govorili su da joj je biološka majka umrla: "Kad sam uradila DNK test, shvatila sam da je SVE BILA LAŽ"

Sofija Nordgren usvojena je kad je imala dve godine. Dugo nije znala da je njena biološka majka živa. DNK test joj je razotkrio gorku istinu koja je od nje skrivana duže od pola veka. Ovo je njena priča.

"Zovem se Sofija Nordgren. Rođena sam u Bangladešu i usvojena u Švedsku 1976. godine, kada sam imala oko dve godine. Pre nego što sam došla u Švedsku, živela sam u dečjem domu Misionarke milosrđa u Daki.

Odrastala sam u švedskoj radničkoj porodici u malom selu u DalarnI, oko tri sata severno od Stokholma. Naša ulica imala je samo nekoliko drvenih kuća ofrabranih u crveno, okruženih seoskim predelom. Moj usvojitelj je bio lovac i radio u rasadniku; imali smo i lovačkog psa. Moja usvojiteljka je bila domaćica, a kasnije blagajnica. Imali su biološku ćerku, tri godine stariju od mene.

"Deca su me maltretirala, usvojiteljka me nije štitila"

Moja sestra je bila tiha i uživala je u čitanju, dok sam ja bila aktivna i društvena. Volela sam košarku, atletiku, džez ples, gitaru i oblačenje.

Na površini, to može zvučati kao idilično švedsko detinjstvo. Moje iskustvo je bilo komplikovanije.

Bila sam jedno od retke tamnopute dece oko sebe. Od vrtića i tokom cele škole, doživljavala sam rasističke uvrede, maltretiranje i drugačiji tretman. Ljudi su me vređali na rasnoj osnovi, čupali me za kosu ili postavljali lična pitanja. Ponekad se to dešavalo pred mojom usvojiteljkom, a ona nije reagovala. Nisam mogla da objasnim šta je ta tišina značila; znala sam samo koliko sam se osećala usamljeno zbog toga.

Ni dom nije uvek bio emocionalno bezbedan. Bilo je mnogo sukoba između mojih usvojitelja. Moja usvojiteljka se takođe često svađala sa mnom, grdila me i optuživala za stvari koje nisam uradila. Nisam videla da se tako ponaša prema svojoj biološkoj ćerki. Često sam se osećala krivom ili smatranom teškom i postala sam svesna da se prema mojoj sestri i meni postupa drugačije.

Moji roditelji su me retko gledali kako igram košarku ili se takmičim u atletici. Kasnije, moja usvojiteljka mi nije dozvolila da vežbam vožnju sa njom, dok je njenoj biološkoj ćerki to bilo dozvoljeno.

Pakao posle razvoda usvojitelja

Zajedno, ova iskustva mogu nositi snažnu poruku: Ko je podržan? Ko je ohrabren? Ko se oseća viđenim? Ko ima sigurno mesto u porodici? Nakon što su se moji usvojitelji razveli, moja sestra je ostala sa našom majkom. Moja situacija je bila manje sređena, i selila sam se između usvojitelja. Tokom sukoba, majka mi je ponekad govorila da spakujem stvari i odem kod oca. Mogle su da prođu nedelje ili meseci pre nego što bi mi bilo rečeno da mogu da se vratim.

Za dete koje je već odvojeno od svoje prve porodice i preselilo se preko sveta, ponovno slanje u drugi kraj nosilo je posebno značenje: Da li joj nedostajem? Da li me voli? Šta sam pogrešno uradila? Da li sam dovoljno dobra?

Često sam se osećala usamljeno i čeznula za sigurnošću, ljubavlju, podrškom, ohrabrenjem i osećajem da sam viđena. Naučila sam da se prilagođavam - posmatram druge, potiskujem osećanja i izbegavam sukobe. Tek kasnije sam shvatila kako me ovi obrasci prate i u odraslom dobu, utičući na samopoštovanje, granice, odnose i poverenje u sopstvena osećanja.

Moja pitanja o usvajanju su se sve više pojačavala. Ko sam ja? Odakle sam došla? Zašto sam bila odvojena od svoje prve porodice i dovedena u Švedsku?

Jedno je izgledalo sigurno: moja biološka majka je mrtva. Bar je tako pisalo u mojim dokumentima.

"Ovo je tvoja majka"

Kao mlada odrasla osoba, školovala sam se za medicinsku sestru, preselila se u Stokholm i izgradila svoj život. Godine 1999. uštedela sam dovoljno novca da se vratim u Bangladeš.

Doputovala sam iz Dake u ruralno područje sa dokumentima za usvajanje. Onda mi je dovedena žena koju nikada nisam upoznala.

"Ovo je tvoja majka."

Nisam mogla da razumem. Moja majka je bila mrtva. To je pisalo u mojim dokumentima.

Bez DNK dokaza i zavisna od tuđeg tumačenja, vratila sam se u Švedsku sa još većim pitanjem: Da li je ova žena zaista bila moja majka?

To pitanje me je mučilo decenijama.

"DNK test mi je otkrio istinu - moja majka je živa"

Život se nastavio. Radila sam kao medicinska sestra više od 30 godina, a kasnije sam postala autorka i govornica. Pojavljivala sam se na švedskoj televiziji, nastupala i govorila u Njujorku i Beogradu.

Izgradila sam ispunjen život, ali pitanja o identitetu i pripadnosti su ostala.

Godine 2024, oboje mojih usvojitelja su preminuli, u razmaku od samo deset dana. Njihova smrt je donela tugu, ali ne običnu tugu. Kada veze sadrže i vezanost i bol, gubitak može izbaciti na površinu mnoge emocije i sećanja.

I negde u Bangladešu je postojala žena koja bi mogla - ili možda i nije - biti moja majka. Morala sam da znam. DNK mi je konačno dala odgovor.

Pre 21 godinu, 2005 vratila sam se u Bangladeš. Ovog puta sam želela dokaze. DNK analiza je konačno odgovorila na pitanje koje me je mučilo od 1999. godine. Ta žena je bila moja biološka majka. Moja majka nije bila mrtva. Bila je živa. Ali pronalaženje nje me je naučilo da je ponovni susret složeniji od pronalaženja osobe koju sam tražila.

Ne govorimo isti jezik i odrasle smo u različitim svetovima. Propustila je više od 50 godina mog života. Zbog svojih godina, zdravlja i naše jezičke barijere, možda nikada neće u potpunosti razumeti moj život kao usvojenog deteta u Švedskoj. Malo je verovatno da će otputovati u Švedsku i videti život koji sam ovde izgradila.

U toj stvarnosti postoji tuga, a ponekad i bes.

Istovremeno, moja usvojiteljska porodica nije bila mesto gde sam se uvek osećala dovoljno bezbedno da otvoreno podelim ono što doživljavam. Ponekad se osećam sama sa svojom pričom - zarobljena između porodice koju sam izgubila, porodice u kojoj sam odrasla i biološke porodice koju sam na kraju pronašla.

"Istina mi nije donela olakšanje"

Ponovni susret nije bio kraj. Otvorio je novo poglavlje. Gde je, zapravo, moj dom?

Bangladeš je mesto gde sam rođena i gde živi moja biološka porodica, ali ga ne osećam automatski kao dom. Švedska je mesto gde sam živela skoro ceo svoj život, ali iskustva unutar moje usvojiteljske porodice ponekad su me navela da se pitam i da li je to moj dom.

Jedna slika je dovoljno jak simbol onoga što me muči. U Švedskoj sam videla fotografije svojih usvojitelja sa njihovom biološkom ćerkom. U Bangladešu sada imam fotografije svoje biološke majke sa njenom drugom biološkom ćerkom.

Nemam tu jednu porodičnu fotografiju - ni u jednoj zemlji - koja jednostavno kaže: Ovo je moja porodica i ovo je moje nesumnjivo mesto u njoj. Gde sam ja na porodičnoj slici?

Pronalaženje moje biološke majke mi je dalo važan deo istine o mom životu. Ali biološka istina ne stvara automatski pripadnost ili zatvaranje.

Danas usvajanje shvatam kao nešto što otkriva različite slojeve tokom života. Neka iskustva ostavljaju dublje tragove; druga postaju jasnija kako starimo. Neka mogu biti tužna ili prihvaćena, dok druga i dalje mogu donositi pitanja ili tugu.

Nije postojalo jedno konačno odredište gde se sve iznenada rešilo. Vremenom su se različiti delovi slagalice složili, došli su na svoje mesto.

Pronalaženje majke bio je jedan važan deo. Drugi je bilo učenje da verujem sopstvenom iskustvu, da slušam svoj glas i postepeno gradim unutrašnju sigurnost i pripadnost koju sam toliko dugo tražila van sebe. To je jedan od razloga zašto želim da podelim svoju priču. Ako neka druga usvojena osoba prepozna deo svog iskustva u mom i pomisli: 'Nisam jedina koja se tako oseća', onda deljenje moje priče ima smisla", napisala je Sofija za imadopted.org.

Pogledajte BONUS VIDEO: