Roman "Sunce ovog dana, pismo Andriću" Vladimira Pištala objavljen je na makedonskom jeziku u izdanju Izdavačke kuće "Vezilka" iz Skoplja. Knjigu je sa srpskog na makedonski preveo književnik Risto Lazarov, saopštio je Pištalov srpski izdavač "Agora".
"Podsećamo da je Pištalov roman imao 47 promocija u zemlji i inostranstvu, doživeo je i svoje treće izdanje a naš autor postao je dobitnik nagrade "Grigorije Božović" za 2017. godinu, upravo za roman 'Sunce ovog dana, pismo Andriću', kaže se u saopštenju.
Vladimir Pištalo (1960) je jedan od najznačajnijih savremenih srpskih pisaca. Objavio je više knjiga poetske proze "Slikovnica", "Manifesti", "Čajevi Marsa / Noći", potom zbirke priča "Kraj veka", "Vitraž u sećanju", "Priče iz celog sveta" i romane "Milenijum u Beogradu", "Venecija" i "Tesla, portret među maskama". Pištalo je i autor dve neobične literarno biografske knjige – "Aleksandride", bajkovite povesti o životu Aleksandra Makedonskog, i novele "Korto Malteze". U izdanju "Agore", 2009. i 2010. godine su objavljena i "Odabrana dela" ovog pisca.
Na strane jezike prevedeni su: "Manifesti" (francuski); "Milenijum u Beogradu" (francuski, italijanski, nemački, makedonski i bugarski); "Tesla, portret među maskama" (engleski, ruski, francuski, makedonski, češki, poljski, bugarski, slovački, slovenački, mađarski, rumunski, turski…); "Aleksandrida" (slovenački). Kao prevodilac, dobio je nagradu "Miloš Đurić" za prevod poezije Čarlsa Simića.
Živi u Americi gde predaje svetsku i američku istoriju na Univerzitetu u Vusteru, Masačusets.
