BBC Svetski servis pokrenuće sadržaj na mađarskom i rumunskom jeziku, čime će dodatno nadograditi globalnu posvećenost da pouzdanim vestima dopre do što većeg broja ljudi.
Novi pilot servisi, BBC Njuz Mađarska i BBC Njuz Rumunija nudiće vesti i analize na veb-sajtovima bbc.com/magyarul i bbc.com/romania - i njihovim kanalima na društvenim mrežama.
Veb-sajt na mađarskom jeziku i njegovi kanali na Jutjubu i Instagramu biće dostupni od utorka, 16. juna.
Sadržaj na rumunskom jeziku biće dostupan od utorka, 23. juna.
Da bi publici u Mađarskoj, Rumuniji, Moldaviji i šire obezbedili nezavisno i nepristrasno izveštavanje o ključnim globalnim i regionalnim dešavanjima, pilot servisi će pokrivati širok spektar tema o kojima publika u Centralnoj i Istočnoj Evropi traži tačne informacije, u lako uočljivim formatima usmerenim prvenstveno na društvene mreže.
Sadržaj koji se nudi na mađarskom i rumunskom jeziku predstavljaće mešavinu priča koje pokrivaju globalne i evropske aktuelne događaje, zdravstvo, nauku, tehnologiju, klimu i troškove života.
Oba urednička tima će odgovorno koristiti tehnologije prevođenja zasnovane na veštačkoj inteligenciji kako bi publici pružili visokokvalitetno globalno BBC novinarstvo na mađarskom i rumunskom jeziku.
Novinari će priređivati ponudu i nadzirati celokupan sadržaj potpomognut veštačkom inteligencijom, čije korišćenje će biti jasno označeno.
Pored toga, timovi će raditi originalne izveštaje i analize.
„U vreme kada je sve manje slobode medija, a sve više dezinformacija i globalne neizvesnosti, pružanje nezavisnih i nepristrasnih vesti nikada nije bilo važnije.
„Pokretanje servisa BBC Njuz Mađarska i BBC Njuz Rumunija je prekretnica izgrađena na inovacijama, poput alata za prevođenje uz pomoć veštačke inteligencije koji se koriste odgovorno, kako bi se pouzdanim vestima došlo do nove publike", rekla je Fiona Krek, vršiteljka dužnosti globalnog direktora BBC Njuza.
BBC Njuz Mađarska i BBC Njuz Rumunija počinju sa radom posle uspešnog pokretanja servisa BBC Njuz Poljska.
Za manje od godinu dana od pokretanja, BBC Njuz Poljska u proseku doseže do 537.000 čitalaca nedeljno.
U poslednjem kvartalu, taj broj je značajno porastao, sa nedeljnim prosekom od 808.000.
Prosečno 60 odsto publike BBC Njuz Poljska su žene.
„Uzbuđena sam što predvodim tim stručnih i iskusnih kolega dok pokrećemo BBC servise na još dva jezika, mađarskom i rumunskom.
„Naša ponuda je prilagođena tako da donese visokokvalitetno novinarstvo o temama koje su od posebnog značaja za publiku kojoj se obraćamo", kaže Katerina Kinkulova, urednica BBC Njuz Mađarske i BBC Njuz Rumunije.
„Sa ova dva jezika, uz najbolje BBC novinarstvo, želimo da proširimo naš doseg u regionu, posebno kod žena i mlađe publiku“, rekla je ona.
Proširivanjem globalne ponude sadržaja BBC Svetskog servisa na 45 jezika, među kojima je i engleski, BBC Njuz na mađarskom i BBC Njuz Rumunija biće dostupni u digitalnom formatu širom sveta.
Pokretanje dva nova servisa predstavljaće i jačanje BBC prisustva u Mađarskoj, Rumuniji i Moldaviji koje već postoji zahvaljujući komercijalnim programima BBC Studios.
U Mađarskoj, BBC Studios distribuira televizijske kanale BBC News i BBC Earth, u Rumuniji - BBC News, BBC Earth i BBC First, a u Moldaviji BBC News i BBC First.
BBC radio emisije, a kasnije i veb stranice - služile su publici koja govori mađarski između 1939. i 2005. godine. Rumunski servis je radio između 1939. i 2008. godine.
BBC, uglavnom putem Svetskog servisa, doseže nedeljnu publiku od 450 miliona i najpouzdanija je medijska kuća na svetu.
Svetski servis je takođe rangiran na prvom mestu među internacionalnim medijskim kućama, prema mišljenju globalne publike.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Met Britin, novi generalni direktor BBC-ja: 'Teške odluke su neizbežne'
- BBC planira da otpusti do 2.000 zaposlenih kako bi uštedeo 575 miliona evra
- Više novca za BBC Svetski servis iz budžeta britanske vlade
- Tramp protiv BBC-ja: Određen datum početka suđenja
- Treba li BBC da se brani od Trampove tužbe za klevetu
