"Ono kad strancu objašnjavaš ZNAČENJE IZRAZA 'LEPTEJ***O'": Srbi imaju krajnje bizarne psovke, ali da li znate da ima i MAŠTOVITIJIH OD NAS

+1

• S.R.
• + više autora

Svi autori

• 
  S.R.
• 
  Marko Tašković Novinar rubrike politika

"Kolegi iz Danske objašnjavam značenje i primenu izraza "leptej**o", gleda me čovek 10 minuta i na kraju kaže: What's wrong with you, people? (Šta nije u redu sa vama, ljudi?) E sad, to je već teže objasniti", tvit je koji odlično ilustruje svu bizarnost srpskih psovki i ono što je nemoguća misija - kako to prevesti ili objasniti smisao na nekom drugom jeziku.