Može li penzija biti smanjena? Evo šta treba da znaju penzioneri koji se sele iz Nemačke
Penzioneri imaju obavezu da prijave novu adresu i bankovni račun kako bi osigurali uredno primanje sredstava iz penzijskog fonda
Priprema i konsultacije sa stručnjacima omogućavaju penzionerima da unapred organizuju administrativne i finansijske aspekte života u inostranstvu
Sve veći broj nemačkih penzionera bira da svoje penzionerske dane provede u inostranstvu – pored mora, u toplijoj klimi ili u zemljama sa nižim troškovima života. Međutim, selidba van Nemačke može imati važne posledice po penziona prava, poreske obaveze, zdravstveno osiguranje i druga socijalna prava. Stoga je blagovremeno informisanje neophodno kako bi se izbegla neprijatna iznenađenja.
U ovom članku, stručnjaci objašnjavaju kako život u inostranstvu utiče na isplatu nemačke penzije, kada se ona može smanjiti, gde se plaćaju porezi i koje obaveze moraju biti ispunjene pre selidbe.
Penzionisanje u inostranstvu – osnovna pravila: Najvažnije je razlikovati privremeni i stalni boravak u inostranstvu.
Boravak do šest meseci godišnje
Ako boravite u inostranstvu manje od šest meseci godišnje, ništa se za vas ne menja. Nemačko penziono osiguranje će vam i dalje isplaćivati penziju u celosti.
Stalni boravak u zemljama EU i određenim zemljama
Po pravilu, nema smanjenja vaše penzije ako se trajno preselite u zemlju Evropske unije ili u Švajcarsku, Norvešku, Island ili Lihtenštajn.
Boravak van EU bez sporazuma o socijalnom osiguranju
Ako se trajno nastanite u zemlji van EU sa kojom Nemačka nema sporazum o socijalnom osiguranju, vaša penzija može biti smanjena u određenim slučajevima.
Putovanje u Nemačku
Preporučuje se da se konsultujete sa nemačkim penzijskim osiguranjem (Deutsche Rentenversicherung) pre selidbe.
Registracija nove adrese i bankovnog računa
Da biste osigurali da se vaša penzija isplaćuje bez prekida, morate se registrovati najmanje dva meseca pre selidbe:
- vašu novu adresu
- vaš bankovni račun za penziju (IBAN i BIC)
Penzija se može isplaćivati na račun u Nemačkoj ili inostranstvu. Troškove transfera pokriva penzijsko osiguranje, ali u nekim zemljama mogu nastati bankarske provizije ili gubici na kursu.
Da li se penzija može smanjiti?
U određenim situacijama – da.
Do smanjenja može doći ako je deo penzije posledica:
- posebnih perioda obračuna van trenutne teritorije Savezne Republike Nemačke,
- perioda priznatih prema Zakonu o stranim penzijama (Fremdrentengesetz),
- određenih bilateralnih sporazuma, kao što je nemačko-poljski sporazum iz 1975. godine.
Ova prava se u potpunosti priznaju samo ako se penzija prima u Nemačkoj, zemlji EU, Švajcarskoj, Norveškoj ili Islandu.
Posebnost: invalidska penzija
Mogu postojati ograničenja u vezi sa invalidskim penzijama. Ako vam je dodeljena invalidska penzija ne samo iz zdravstvenih razloga već i zato što nije bilo odgovarajućeg posla u Nemačkoj, stalni boravak u inostranstvu može dovesti do smanjenja ili obustave isplata.
Ako se invalidska penzija dodeljuje isključivo iz zdravstvenih razloga, ona se u celosti isplaćuje i u inostranstvu.
Oporezivanje penzija u inostranstvu
Penzija nije oslobođena poreza, bez obzira na zemlju u kojoj živite. Jedino pitanje je gde se plaća porez.
Privremeni boravak u inostranstvu
Ako boravite u inostranstvu do šest meseci, ostajete podložni porezu u Nemačkoj na neodređeno vreme.
Stalni boravak u inostranstvu
Ako se stalno preselite, postajete podložni ograničenoj poreskoj obavezi u Nemačkoj. To znači:
- gubitak vašeg ličnog oslobođenog poreza,
- oporezivanje od prvog evra prihoda,
- gubitak prava na poreske olakšice kao što su porez na brak ili odbici za vanredne troškove.
Kako izbeći nepovoljniji poreski status?
Ako više od 90% vašeg ukupnog prihoda dolazi iz Nemačke, možete podneti zahtev za neograničenu poresku obavezu u skladu sa § 1 stav 3 Zakona o porezu na dohodak. Ovo će vam vratiti pravo na lične odbitke.
Za penzionere koji žive u inostranstvu, nadležna je poreska uprava u Nojbrandenburgu, osim ako imate dodatni oporezivi prihod u Nemačkoj (npr. od iznajmljivanja nekretnina).
Putovanje u Nemačku
Sporazumi o izbegavanju dvostrukog oporezivanja
Nemačka je zaključila sporazume o izbegavanju dvostrukog oporezivanja sa brojnim zemljama, uključujući:
- Austriju
- Španiju
- Francusku
- Sjedinjene Američke Države
- Švajcarsku
Ovi sporazumi određuju u kojoj zemlji se oporezuju zakonske, privatne i profesionalne penzije. Na primer:
- Penzioneri u Španiji ili Austriji često nastavljaju da plaćaju porez u Nemačkoj,
- Penzioneri u SAD plaćaju porez u SAD,
- U Grčkoj postoji razlika u oporezivanju penzija i penzija državnih službenika.
- Rister penzija u inostranstvu
Boravak u EU: Rister penzije se mogu primati bez ograničenja.
Prebivalište van EU: Državne subvencije (podsticaji i poreske olakšice) moraju se vratiti, u iznosu od 15% mesečno od isplate.
Prava na penziju iz više zemalja
Ako ste tokom radnog veka radili u više zemalja:
- Imate pravo na nekoliko odvojenih penzija,
- Svaka zemlja isplaćuje svoj deo penzije prema svojim propisima.
Rad u zemljama EU, Švajcarskoj, Norveškoj, Islandu ili u zemljama sa socijalnim sporazumom sa Nemačkom ne rezultira gubitkom prava na penziju. Izuzetak su privremeni rasporedi, kada se doprinosi i dalje plaćaju u Nemačkoj.
Smrt penzionera u inostranstvu
U slučaju smrti nemačkog penzionera u inostranstvu, porodica ili naslednici moraju obavestiti:
Deutsche Post AG – Renten Service
13496 Berlin
Navedite:
- broj osiguranja ili referencu isplate
- datum smrti
Nakon što je obaveštenje primljeno, isplate penzije će biti obustavljene.
Život u inostranstvu tokom penzije može biti veoma atraktivan, ali zahteva dobru pripremu. Iznos penzije, poreske obaveze, zdravstveno osiguranje i administrativne procedure zavise od zemlje prebivališta. Blagovremeno informisanje i konsultacije sa nadležnim institucijama su najbolji način da uživate u penzionerskim danima bez brige.
(Fenix Magazin)