Da se začudite! Objavljena je fotografija jelovnika na kojem su imena jela ispisana na hrvatskom i engleskom jeziku. Prevod nije "baš najsjajniji", a zvuči tako da je nasmejao sve. Bukvalan prevod pa i više od toga.
Sekcija komentara na ovom tekstu je sada zaključana. Sekcije komentara na svim tekstovima se automatski zaključavaju posle 48 sati od poslednjeg osvežavanja teksta.
"Ljudi su pogledali JELOVNIK IZ DALMACIJE i ovo je za nevericu: Hrvatsko jelo prevedeno na engleski jezik je VRHUNAC BUKVALNOSTI i baš nema smisla
Da se začudite! Objavljena je fotografija jelovnika na kojem su imena jela ispisana na hrvatskom i engleskom jeziku. Prevod nije "baš najsjajniji", a zvuči tako da je nasmejao sve. Bukvalan prevod pa i više od toga.
Sekcija komentara na ovom tekstu je sada zaključana. Sekcije komentara na svim tekstovima se automatski zaključavaju posle 48 sati od poslednjeg osvežavanja teksta.