Naslovna

Slobodno vreme

Vesti

POGODITE KO JE MIRKO S. ZLIKOVSKI Kad čujete kako su Hrvati preveli imena poznatih crtanih junaka, slatko ćete se ismejati

2. jun 2019. 07:32 0

S.R.

Prilikom sinhronizacije crtanih filmova sa stranog jezika, obično se vodi računa o tome da ime junaka bude u duhu jezika naroda na koji se film i prevodi. Generacije dece koje su rođene sedamdesetih pa i osamdesetih u SFR Jugoslaviji, sigurno pamte Peru Kojota super genija, Duška Dugouška i Patka Daču iza kojih su se krili glasovi naših legendarnih glumaca, Nikole Simića i Đuze Stojiljkovića.

Sekcija komentara na ovom tekstu je sada zaključana. Sekcije komentara na svim tekstovima se automatski zaključavaju posle 48 sati od poslednjeg osvežavanja teksta.

Dragica Marković pravi NAJLEPŠI SLAVSKI KOLAČ za Svetog Nikolu: Ne puca prilikom pečenja, a mekoća i miris vraćaju uspomene na stare slave

Ovako Ruskinje POHUJU RIBU: Meso je savršeno mekano, korica hrskava, a ukus 10 PUTA BOLJI od klasičnog - tajna je u SASTOJKU kojim oblažu filete

Irena iz Zrenjanina otkriva TRIK zbog kog njene ORHIDEJE CVETAJU KAO LUDE: Ovu namirnicu svi imamo u kuhinji, za biljke je bolja od skupih preparata

Pleh omiljenog KOLAČA stare Jugoslavije košta 500 dinara: Nema pečenja, pravi se očas posla i bez problema može da prođe kao FINA LAGANA TORTA

Zaboravite na rusku, gurmanska salata je najbolje predjelo za slave i praznike

Kultura

Info najnovije
Sportal

Sve najnovije vesti

POGODITE KO JE MIRKO S. ZLIKOVSKI Kad čujete kako su Hrvati preveli imena poznatih crtanih junaka, slatko ćete se ismejati

IT

Evo kako da očistite port za punjenje telefona od prljavštine

Zbog ove opcije Google Photos su postale kao Photoshop: Evo kako da editujete kao profesionalac

Hitno upozorenje za sve koji imaju Gmail: Odmah proverite ova podešavanja

Zabava

PRODAVALA NA TEZGI, SILIKONIMA ZALUDELA LJUDE Kristina zarađivala na sajtu za odrasle, pa napustila zemlju: Danas ima ćerku, promenila život iz korena

"SAVETUJEM DETE DA SE NIKAD NE VRATI U SRBIJU" Kaja o ćerki koja je saradnica Melanije Tramp i mužu: "Kupio mi je SKUP POKLON, večeras ne znam gde se nalazim" (VIDEO)

"USKORO ĆU DA GA UPOZNAM, IMAM TREMU" Mina Kostić o partneru i zdravstvenom problemu: "Šest meseci nisam bila sposobna" (VIDEO)

Sportal.RS

Maksimalni Arsenal čuva lidersku poziciju, dva tima izgubila sve šanse za plasman u nokaut fazu: Ovo je tabela Lige šampiona nakon šest kola

Gde je ovo otišao Novak Đoković?! /FOTO/

Bogdan Bogdanović opet oduševio navijače Partizana: Na Instagramu pevao čuvenu pesmu crno-belih /VIDEO/

Sada i zvanično: NBA pojačanje stiglo u Olimpijakos!

Oglasio se Dvejn Vašington na srpskom: Amerikanac poslao poruku navijačima /FOTO/

"Ovo mi se prvi put dešava!" Milojević otkrio stanje Arnautovića i najavio bitku sa Šturmom: Drago mi je jednu takvu osobu /VIDEO/

Žena

Dragica Marković pravi NAJLEPŠI SLAVSKI KOLAČ za Svetog Nikolu: Ne puca prilikom pečenja, a mekoća i miris vraćaju uspomene na stare slave

Ovako Ruskinje POHUJU RIBU: Meso je savršeno mekano, korica hrskava, a ukus 10 PUTA BOLJI od klasičnog - tajna je u SASTOJKU kojim oblažu filete

Irena iz Zrenjanina otkriva TRIK zbog kog njene ORHIDEJE CVETAJU KAO LUDE: Ovu namirnicu svi imamo u kuhinji, za biljke je bolja od skupih preparata

Pleh omiljenog KOLAČA stare Jugoslavije košta 500 dinara: Nema pečenja, pravi se očas posla i bez problema može da prođe kao FINA LAGANA TORTA

Zaboravite na rusku, gurmanska salata je najbolje predjelo za slave i praznike

Kultura

Objavljen tragikomični sudski triler "Još jedna ratna igra": Novi roman Miloša B. Tomaša

Elizabeta Đorevska o najizazovnijoj ulozi u karijeri: Nikada nisam imala priliku da igram takav lik

EMOTIVNO OPROŠTAJNO DELO Poslednji roman Sofi Kinsele (1969-2025) otkriva njenu priču: "Naučila sam da mogu da živim s rakom"

SRPSKI KANDIDAT ZA OSKARA PRIKAZAN U LONDONU Reditelj: "Članovi Američke filmske akademije su izgovorili mnogo krupnih reči koje ne smem da prenesem"

Info najnovije

Sportal