Na zgradi užičkog Narodog pozorišta, kao možda više nigde na prostoru nekada zajedničke države, u čast manifestacije na „daskama koje život znače“ jedna do druge stoje Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i Slovenije.
Okupio ih je Jugoslovenski pozorišni festival, 27. po redu, koji je ostao dosledan svog drugog imena – „Festival bez prevoda“, kao aluzija na publici razumljiv jezik iako predstave dolaze iz različitih država.
Festival se igra pod sloganom „Parče hleba, parče neba“, a njegov takmičarski program počeo je „Rolekosterom“ u izvedbi Ateljea 212 po tekstu Jelene Kajgo, a u režiji Milice Kralj. Aplauz kojim je gledalište više puta vraćalo na bis glumačku ekipu predvođenu Darom Džokić nagoveštava da je užička publika već prve festivalske, u priči koja govori o svetu koji se munjevito menja i nameće nove vrednosti, večeri dobila svog favorita.
Kao i ranije, prvoj predstavi JPF-a prethodila je izložba fotografija sa predstava prethodnog Festivala iz objektiva fotografa Radovana Baje Vujovića.
-Pozorište ima plemenitu ulogu da probudi ljude u nama. Natera nas da razmišljamo i promišljamo. Da prenese neverovatnu energiju i pokrene nas da se izdignemo iz svakog ambisa, više nego ikad i zbog svega što se dešava čovečanstvu u ovim opasnim vremenima – rekla je gradonačelnica Užica dr Jelena Raković Radivojević.
Jugoslovenski pozorišni festival otvorio je prof. dr Radivoje Dinulović, predsedik žirija koji će 7. novembra, posle završne predstave, odlučiti o dobitnicima devet nagrada – ardaliona.
-Pozorište, pravo pozorište, jeste važno i tome svedočite vi, užička publika, koja kupuje ulaznice za sve festivalske predstav i pre nego što program Festivala bude objavljen, koja ispunjava ovu veliku salu do poslednjeg mesta, i to ne samo svojim telima. Zato jako volim užički Festival. Verujem u snagu pozorišta, značaj pozorišta i za čoveka i za društvo kojima pripadam, o kojima govorim i kojima se obraćam – naveo je dr Dinulović.
Festival u Užicu nastavlja se sutra kada će na scenu Jugoslovensko dramsko pozorište predstavom „Čudo u Šarganu“ (Ljubomir Simović / Jagoš Marković).
Do 7. novembra kada će biti spuštena zavesta na 27. JPF, užička publika videće još pet pozorišnih ostvarenja – „Ajhman u Jerusalimu“ Zagrebačkog kazališta mladih, autorski projekat Jerneja Lorencija, „Mesec (dana) na selu“ Narodnog pozorišta Užice (I.S. Turgenjev / Milan Nešković), „Jugoslavija moja otadžbina“, koprodukcijski projekat Pozorišta Prijedor i Gledališča Kopar (Goran Vojnović / Marko Misirača). Gradsko pozorište Podgorica i Festival „Barski ljetopis“ igraće „Bez portfelja“ (Stevan Koprivica / Branislav Mićunović), a Narodno pozorište Beograd Tolstojev „Rat i Mir“ u režiji Borisa Liješevića.