Epstajnu ZASMETALA VERIDBA NOVAKA I JELENE! Poslao KRIPTIČNU PORUKU nepoznatoj osobi: Razlog će zauvek ostati misterija
- Džefri Epstajn poslao je link sa objavom o veridbi Novaka Đokovića i Jelene Ristić nepoznatoj osobi uz komentar "yikes"
- Ostatak komunikacije nije otkriven, pa je Epstajnova reakcija i dalje misterija
U takozvanim Epstajnovim fajlovima, dokumentima koje je objavilo američko Ministarstvo pravde iz istrage protiv američkog finansijera i osuđivanog seksualnog prestupnika Džefrija Epstajna, pojavljuje se vest o veridbi Novaka Đokovića.
Radi se o kratkoj elektronskoj prepisci iz septembra 2013. godine. Naime, Džefri Epstajn je 26. septembra 2013. prosledio odgovor na link sa portala USA Today objavljen dan ranije, 25. septembra, u kojem se govori o veridbi srpskog tenisera Novaka Đokovića i njegove dugogodišnje partnerke Jelene Ristić. Njegov odgovor sadržao je samo jednu reč: "yikes".
Reč "yikes" u engleskom jeziku predstavlja uzvik iznenađenja ili nelagodnosti. Najčešće se koristi kada osoba reaguje na nešto neočekivano, neprijatno ili šokantno, ali ne nužno negativno u moralnom smislu. U slobodnom prevodu znači "uh", "joj" ili "au".
Kontekst takve reakcije nije poznat. U dokumentima nema dodatnog objašnjenja, komentara ni nastavka komunikacije koji bi razjasnio šta je Epstajn mislio i zbog čega mu je zasmetala veridba Novaka i Jelene Đoković.
Identitet osobe kojoj je odgovorio ostao je tajna pošto ga je američko Ministarstvo pravde cenzurisalo.
Tako da zašto je Epstajn bio iznenađen, začuđen ili samo ironičan, ostaje misterija.
Vest na koju je reagovao
Inače, link na koji je odgovorio vodio je ka tekstu američkog portala i taj članak vam prenosimo u celosti:
"Srpski mediji navode da je svetski broj 1 u tenisu Novak Đoković zaprosio svoju dugogodišnju devojku Jelenu Ristić tokom vikenda u Monte Karlu.
Đoković i Ristić su zajedno osam godina. Ona je bila stalno prisutna u njegovom boksu tokom Đokovićevog uspona od talentovanog, ali nezrelog mladića do vrha svetskog tenisa. Poznata je po vrlo emotivnom navijanju dok prati njegove mečeve, što je potpuna suprotnost uzdržanosti Mirke Federer ili smirenosti partnerke Endija Mareja, Kim Sirs.
Nacionalni mediji su i ranije preuranjeno objavljivali vest o veridbi Đokovića i Ristić, oni su poput Vilijama i Kejt u Srbiji, ali je ukazano da je autor jednog od tekstova, Nebojša Mandrapa, deo Đokovićevog PR tima. (Navod u drugoj publikaciji da je Endi Marej razmatran kao kum verovatno je preterivanje.)
Par planira venčanje tokom 2014. godine, prema navodima medija.
DOPUNA: Đoković je potvrdio veridbu na svojoj Fejsbuk stranici."
Pogledajte BONUS VIDEO:
Saznajte sve o najvažnijim vestima i događajima, pridružite se našoj Viber i WhatsApp zajednici, prijavite na newsletter, ili čitajte na Google News.