Lekari su kasnije dijagnostikovali redak neurološki poremećaj poznat kao sindrom stranog jezika.
Nakon otprilike 18 sati počeo je da razume holandski, a sledećeg dana mu se postepeno vratio i govor na maternjem jeziku.
Sedamnaestogodišnji tinejdžer iz Holandije probudio se nakon rutinske operacije kolena i šokirao i porodicu i lekare - odjednom je govorio isključivo engleski, sa američkim naglaskom, dok svoj maternji jezik nije razumeo.
Mladić je 2022. godine završio u bolnici nakon povrede zadobijene tokom fudbalske utakmice. Operacija je prošla bez komplikacija, ali je usledio neverovatan obrt - po buđenju iz anestezije bio je uveren da se nalazi u američkoj saveznoj državi Juti i nije prepoznavao roditelje.
Zaboravio maternji jezik posle operacije
Iako je engleski učio u školi, nikada ga nije koristio kao glavni jezik komunikacije. Nakon operacije potpuno je zaboravio holandski i nije mogao da razume šta mu ljudi govore.
Lekari su isprva bili zbunjeni, jer tinejdžer nije imao istoriju psihijatrijskih ni neuroloških problema, niti je porodična istorija ukazivala na moguće uzroke. Tek kasnije stručnjaci su zaključili da je razvio izuzetno redak poremećaj poznat kao sindrom stranog jezika.
Reč je o neurološkom stanju u kojem osoba privremeno počinje da govori drugim jezikom ili poprimi strani naglasak, iako ga ranije nije aktivno koristila.
Moguća veza sa anestezijom
Oko 18 sati nakon buđenja mladić je počeo da razume holandski, ali je i dalje odgovarao samo na engleskom. Već narednog dana, tokom posete prijatelja, govor na maternjem jeziku postepeno se vratio.
Stručnjaci smatraju da bi uzrok mogao biti povezan sa dejstvom opšte anestezije, koja privremeno menja način na koji delovi mozga međusobno komuniciraju.
Ovakvi slučajevi su izuzetno retki - od početka dvadesetog veka širom sveta zabeleženo je svega oko stotinu sličnih primera, a posebno su neobični kod dece i tinejdžera.
Potpuno se oporavio
Iako je slučaj izazvao veliko interesovanje lekara, mladić se potpuno oporavio u roku od nekoliko nedelja. Na kontrolama mesecima nakon operacije nije imao nikakve psihološke ni neurološke tegobe.
Stručnjaci ipak upozoravaju da o ovom sindromu i dalje postoji mnogo nepoznanica i da su potrebna dodatna istraživanja kako bi se razumelo zbog čega dolazi do ovakvih promena.
(Blic/večernji)
