Odlazak na rad u inostranstvo često uzrokuje udaljavanje dece od jezika i identiteta roditelja
Jedan Balkanac koji živi u Kelnu podelio je iskustvo da se njegova ćerka stidi njihovog jezika u javnosti
Odlazak na rad u inostranstvo godinama je za mnoge ljude sa Balkana bio način da obezbede bolju budućnost za svoju decu. Međutim, uz sve prednosti života u stranoj zemlji, sve češće se pojavljuje i jedan neočekivan problem – udaljavanje dece od jezika i identiteta svojih roditelja, što u pojedinim porodicama dovodi do emotivnih i bolnih situacija.
O ovoj temi ponovo se povela rasprava nakon objave na Fejsbuk stranici "Život u Nemačkoj", gde je jedan Hrvat podelio svoje iskustvo i otvorio pitanje sa kojim se, kako kaže, suočava u sopstvenoj porodici - nakon što mu je ćerka poručila da se stidi njegovog jezika i načina govora.
"Stidi se kada govorim naš jezik u javnosti u Kelnu", otkrio je i dodao kako mu ćerka kaže da zvuči "seljački".
"Mene je to ubilo, iskreno", priznao je muškarac iz priče i razočarano dodao: "Radio sam sve da njima bude bolje. Sada imam osećaj da se sopstvena deca odvajaju od nas i našeg mentaliteta."
"To je pubertet, biće bolje"
"Ne znam da li je to normalno ovde. Da li je neko prošao kroz ovo?" postavio je pitanje na kraju svoje objave.
"Meni to kaže kada pričam nemački", "Ne brini, doći će sve na svoje mesto", "To je pubertet, biće bolje", "Roditelj treba da vaspitava dete i usmerava ga, a ne obrnuto, i sa 14 godina ona je u fazi kada joj treba dodatno pokazati karakter i put kroz život, jer joj je sve bitnije od roditeljske priče i saveta", glasili su neki od komentara.
